このサイトについて——日本語の先生のための道具を、作っています
はじめまして
こんにちは。Patrick です。最初に、正直に書きます。わたしは日本語の先生ではありません。 大手テック企業で10年以上働いてきたエンジニアで、いまは「日本語の先生・クリエイターのための制作ツール」を作っています。
このサイトは、その道具で作った実物のサンプルです。これから、なぜ作っているのか、そして何ができるのかを、このページで説明します。
なぜ、作るのか
いま、AI(音声認識・音声合成)のおかげで、コンテンツ制作はぐっと楽になりました。ショート動画の「おすすめ」は、良いコンテンツを一気に広めてくれます。個人でも、自分のストアやメンバーシップを持てる時代です。
でも同じ技術は、海賊版を作るのも簡単にしてしまいました。良い教材ほど、勝手にコピーされ、拡散される。ずっとクリエイターを傷つけてきた問題です。
わたしの考えはこうです。
無断転載がコピーできるのは、「完成した動画」という平べったい一枚だけ。あなたの制作の仕組みも、ファンとの直接のつながりも、一文ずつ追いかけて練習する学びの体験も、コピーできません。
だから戦う場所は、「削除申請」でも「スピード勝負」でもなく——効率よく作り、内容を深く、コピーできない体験の形へ。質で圧倒する。 それが答えだと思っています。
そのために、道具は二つのことをします。制作をぐっと楽にすること。そして、自分のストア・自分のドメイン・自分の会員という「主導権」を、先生の手に渡すことです。
このサイトで、ぜんぶさわれます
言葉より、実物です。このサイトにあるものは、すべてその道具の機能で動いています。
① 一文ずつのプレイヤー。 音声をアップすると、一文ずつ追いかけて練習できるプレイヤーになります。字幕も、ふりがなも、くり返しも。
② 問題。 語彙、聴解などの問題集ページへ(ログインなしで試せる問題もあります)
https://nihongo.takegawa-intel.com/c/ee44e5ff-9d56-433b-9005-6627f510b680
③ この記事。 いま読んでいるこのページも、機能のひとつです。「ふりがな」ボタンを押してみてください——漢字にルビがつきます。
④ メンバーシップ。 試聴と会員限定を分けて、月額のメンバーシップが持てます。このサイトの料金ページが、そのままサンプルです。
⑤ 独自ドメイン。 アドレスバーを見てください。nihongo.takegawa-intel.com——プラットフォームの名前ではなく、自分のドメインで運営できます。
⑥ 制作の裏側。 音声をアップロードすると、文字起こしと一文ずつの字幕が、自動で下ごしらえされます。手直しは、かんたんな編集画面で。カラオケ字幕の短い動画も書き出せます。
道具は、作りました。もう動いていて、使える状態です。その証拠が、このサイトです。
最初のユーザーは、わたしです
わたしは、自分で使ったことのない道具を、先生に渡したくありません。わたし自身、外国人として日本語を勉強している学習者です。新しい機能は、まずここで、自分のコンテンツで試します。
さいごに
日本語を教えているみなさんへ——この仕組みは、あなたのコンテンツでも、そのまま使えます。くわしくは → https://shadowing.work